Transfer Based Translation 1

TEKS ASAL	TEKS TERJEMAHAN (Google Translate)	TEKS SEBENAR
Ethics in Blog Writing	Etika dalam Penulisan Blog	Etika-etika dalam Penulisan Blog
Word Choice You must ensure that your word choice will be appropriate for readers of all ages.	Pilihan perkataan Anda perlu memastikan bahawa pilihan perkataan anda akan sesuai untuk pembaca daripada semua peringkat umur.	Pemilihan Perkataan Pertama, anda perlu memastikan pemilihan perkataan yang digunakan adalah sesuai dengan semua pembaca tidak kira peringkat umur.
Sentence structure When you write a sentence, you have to make sure that the sentence is intelligible	Struktur ayat Apabila anda menulis ayat, anda perlu memastikan bahawa hukuman itu adalah difahami	Struktur Ayat Selepas itu, dalam proses merangka ayat, adalah perlu untuk anda pastikan ayat yang dikarang dapat difahami oleh pembaca blog.
Grammatical rules You must ensure that your sentences consist of correct grammar.	Peraturan tatabahasa Anda perlu memastikan bahawa anda ayat yang terdiri daripada tatabahasa yang betul.	Tatabahasa Selanjutnya,penggunaan tatabahasa yang betul juga adalah perlu dalam menulis blog.
Sensitivity (religion) When writing, you must not talk about the sensitivity of religion.	Kepekaan (agama) Semasa menulis, anda tidak perlu bercakap mengenai sensitiviti agama.	Sensitiviti Agama Seterusnya, dalam menulis blog, adalah perlu untuk anda pastikan anda tidak menyentuh sensitiviti agama.
Sensitivity (politics) When writing a personal post, you must not talk about the sensitivity of politics.	Kepekaan (politik) Apabila menulis pos peribadi, anda tidak perlu bercakap mengenai sensitiviti politik.	Sensitiviti Politik Kemudian, apabila anda membuat penulisan peribadi, anda perlu pastikan bahawa anda tidak menyentuh sensitiviti politik.
Harsh words Avoid using harsh words in your post.	Kata-Kata Kesat Mengelak menggunakan kata-kata kesat dalam jawatan anda	Kata-kata kesat Selain itu, elakkan penggunaan kata-kata kesat dalam penulisan anda.
Threat Your writing must not be a threat to others and yourself.	Ancaman Tulisan anda tidak boleh menjadi ancaman kepada orang lain dan diri sendiri.	Ancaman Tambahan pula, penulisan anda tidak boleh bersifat ancaman terhadap orang lain dan diri anda sendiri.
Defamation When writing in your blog, avoid writing post that you are unsure of its content. You have to make sure that you have done a lot of research since this might be due to defamation towards others.	fitnah Apabila menulis di blog anda , elakkan menulis pos yang anda tidak pasti kandungannya . Anda perlu memastikan bahawa anda telah melakukan banyak penyelidikan kerana ini mungkin disebabkan oleh fitnah terhadap orang lain .	Fitnah Malah, apabila menulis dalam blog, elakkan daripada menulis perkara-perkara yang anda tidak pasti isi kandungannya. Anda harus pastikan bahawa anda telah menyelidik terlebih dahulu maklumat yang ingin disampaikan supaya sebarang unsur fitnah dapat dielakkan.
Photos Insert watermark on your photos so that the photos will not be used by others for other purposes.	Foto Masukkan watermark pada gambar anda supaya gambar tidak akan digunakan oleh orang lain untuk tujuan lain.	Gambar Sertakan cap air pada gambar-gambar anda supaya gambar-gambar tersebut tidak boleh digunakan oleh orang lain untuk tujuan lain.
Research If you are writing based on theories and studies, ensure that you have done a lot of readings and research so that the content of your writing is viable.	Penyelidikan Jika anda sedang bertulis yang berdasarkan teori-teori dan kajian , pastikan anda telah melakukan banyak pembacaan dan penyelidikan supaya kandungan penulisan anda adalah berdaya maju	Penyelidikan Sekiranya anda sedang menulis penulisan yang berdasarkan teori dan kajian, pastikan bahawa anda telah melakukan banyak pembacaan dan penyelidikan supaya kandungan penulisan anda adalah sahih.