Terjemahan Mesin

Bil	Melayu	www.bing.com/translator/	www.freetranslation.com	betul
1	abad	20th century	The century	Century
2	ikhtisar	highlights	An overview	Abstract
3	cahaya	light	Light	Light
4	garaj	garage	The garage.	Garage
5	garit	garit	Garit	Line
6	kafeteria	cafeteria	Kafeteria	Cafeteria
7	detik	moments	Seconds	Moment
8	ajak	meeting requests	Invite to	Invite
9	garang	Garang	Cool	Fierce
10	darjat	96	Degree	Rank
11	kaedah	method	Method:	Method
12	cedera	injured	Personal injury	Injury
13	derhaka	rebellious	Fallen Host	Disloyal
14	ikrar	pledge	ikrar kesetiaan	Vow
15	dengkur	its complications	Grunting	Snore
16	garang	Garang	Cool	Hot-tempered
17	cakar	Paw	Claws	Scratch
18	balut	wrap	Wrap	Wrap
19	bapa	father	Father	Father
20	baring	lie down	Sidled	Lie
21	garis	the line	Line	Line
22	cacah	cacah	Chopping	Tattoo
23	cahaya	light	Light	Light
24	calon	candidate	Potential	Candidate
25	campak	measles	Measles	Throw
26	capai	access	To achieve	Achieve
27	cara	the way	How to	Way
28	cara	the way	How to	Style
29	carta	chart	Chart	Chart
31	cas	CAs	The CAS	charge
32	cadang	Suggest	Spare Parts	spare
33	cicak	lizards	LIZARD	lizard
34	cincin	Ring	The ring	ring
35	cipta	create	Create	thought
36	daki	climb	Daki	climb
37	darurat	State of emergency	Emergency	emergency
38	dayung	Paddle out	Row	paddle
39	dengar	Listen to	Listen	hear
40	cemas	aid	Worry	anxious
41	dengki	envy	Envy	envious
42	dari	from	From	from
43	kaku	freeze	Stiff	rigid
44	ikrar	pledge	ikrar kesetiaan	pledge
45	gapah	gapah	Gapah	hither and thither
46	cerdas	intelligent	Smartphone	intelligent
47	cikgu	cikgu	Sir	teacher
48	ikon	icon	The icon	icon
49	kaget	kaget	Surprised	shocked
50	kaget	Kaget	Surprised	shocked
51	kaftan	kaftan	kaftans seemed	kaftan
52	hanya	Only	Only	only
53	cenderung	tend	tend to	tend
54	caci	caci	Railing	abuse verbally
55	cinta	love	Love	love
56	daki	climb	Daki	climb
57	desak	desak	Urges	wedged
58	cergas	fit	Martial artists are energetic	active
59	gapai	gapai	Reach	quakes
60	harung	harung	Harung	sack

 

 

Bil	Melayu	http://www.bing.com/translator/	http://www.freetranslation.com/	betul
1	This painting has been in existence for over a century.	Lukisan ini telah wujud lebih satu abad.	Lukisan ini telah di keberadaan untuk di abad.	Lukisan ini telah wujud seabad lamanya.
2	The abstract is too short.	ABSTRAK adalah terlalu pendek.	Yang abstrak terlalu singkat.	Abtrak itu terlalu ringkas.
3	There is a bright light in front	Ada cahaya terang di hadapan	Ada terang cahaya di depan	Ada cahaya terang di hadapan.
4	There are two cars in the garage.	Terdapat 2 buah kereta di garaj.	Ada dua mobil dalam garasi.	Ada dua kereta di dalam garaj.
5	There was a line on the leg of the table	Jadilah satu garisan di kaki Meja	Ada di kaki dari meja	Ada garisan di kaki meja.
6	There were many students in the cafeteria.	Terdapat ramai pelajar di kafeteria.	Ada banyak mahasiswa di kafetaria.	Terdapat ramai pelajar di kafetaria.
7	There was a dot of ink on the paper.	Ini titik dakwat atas kertas.	Ada titik dari tinta di koran.	Ada setitik dakwat di atas kertas.
8	Persuade him to come along.	Memujuk beliau untuk datang bersama-sama.	Membujuk dia untuk datang.	Pujuk dia untuk datang bersama.
9	My neighbour's dog is ferocious.	Anjing jiran saya adalah ganas.	Tetangga saya anjing adalah ganas.	Anjing jirang saya adalah ganas.
10	What is your rank?	Apa itu pangkat anda?	Apa adalah peringkat Anda?	Apa pangkat anda?
11	What is the best method for building this device?	Apakah kaedah terbaik untuk membina peranti ini?	Apa yang terbaik kaedah untuk membangun peranti ini?	Apakah cara terbaik untuk membangunkan alat peranti ini?
12	The soldier was wounded from the bomb blast.	Askar yang tercedera dari Letupan bom.	Prajurit tercedera dari bom ledakan.	Askar tersebut cedera akibat serangan bom.
13	The soldier was disloyal.	Askar ini tidak setia.	Prajurit adalah disloyal.	Askar tersebut derhaka.
14	The soldier pledged his loyalty to his country.	Askar berjanji kesetiaan beliau kepada negara.	Prajurit berikrar nya kesetiaan pada negara.	Askar tersebut berikrar untuk setia pada negaranya.
15	Dad snored in the living room.	Ayah snored di ruang tamu.	Ayah mendengkur di ruang tamu.	Ayah telah berdengkur di ruang tamu.
16	Zam's father is hot-tempered.	Zam yang bapa adalah hot-tempered.	Zam ayah panas perempuan pemarah.	Ayah zam seorang pemarah.
17	The rooster clawed the earth.	Membela ayam jantan yang diambil di bumi.	Yang rooster clawed bumi.	Ayam itu telah mencakar tanah.
18	Wrap the wound in clean cloth for the time being.	Balut luka dalam kain bersih pada masa ini.	Balut luka di bersih kain untuk saat ini.	Balut luka itu buat sementara waktu
19	My dad is a kind person.	Ayah saya adalah seorang yang baik.	Ayahku adalah jenis orang.	Ayah saya seorang yang baik.
20	Lean near the table so I can take a picture.	Lean berhampiran Jadual supaya saya boleh mengambil gambar.	Lean dekat meja jadi aku bisa mengambil gambar.	Bersandar hampir dengan meja itu.
21	Stand on this line.	Berdiri di atas garisan ini.	Berdiri di baris ini.	Berdiri di atas garisan ini.
22	The prick of the tattoo needle hurt quite a bit.	Prick jarum tatu sakit sedikit.	Yang bodoh dari tato  jarum sakit sedikit.	Kesan tusukan dari jarum tatu itu terasa sedikit menyakitkan.
23	The sun beam lit up the small room.	Pancaran matahari yang menerangi bilik kecil.	Matahari balok menyala yang kecil.	Cahaya matahari itu menerangkan bilik kecil itu.
24	The second contestant in the beauty contest had blonde hair.	Peserta kedua dalam pertandingan kecantikan ini mempunyai rambut BBW.	Kedua yang ke-4 dalam kontes kecantikan telah pirang rambut.	Peserta kedua pertandingan kecantikan itu berambut perang.
25	Toss the wrapper into the rubbish bin.	Melambungkan selubung tersebut ke dalam tong sampah.	Melempar pembalut ke dalam sampah bekas.	Buang pembalut itu ke dalam tong sampah.
26	Grasp the ball firmly.	Menangkap bola dengan tegas.	Genggam bola erat.	Genggam erat bola itu.
27	The way he danced made people laugh.	Cara dia menari membuat orang ketawa.	Cara dia menari membuat orang tertawa.	Cara dia menari membuatkan orang ketawa.
28	This style of cooking is easy.	Ini gaya memasak adalah mudah.	Gaya ini dari memasak mudah.	Gaya masakan ini adalah mudah.
29	This chart shows his weight gain.	Carta ini menunjukkan pertambahan berat badan beliau.	Carta ini menunjukkan nya berat mendapatkan.	Carta ini menunjukkan penambahan beratnya.
31	Cas servis itu sangat tinggi.	CAs service it is very high.	The CAS that service is very high.	The service charge is very high.
32	Chong membuat cadangan menjual biskut untuk mengumpul wang.	Chong made a proposal to sellcookies to raise money.	Chong backup selling cookies to raise money.	Chong proposed to sell cookies to raise funds.
33	Cicak itu bersembunyi di belakang almari.	Lizards that hiding behind a wardrobe.	It's a lizard you hiding in the back cupboard.	The lizard is hiding behind the cupboard.
34	Cincin itu mahal.	The rings are expensive.	The Ring is expensive.	The ring is expensive.
35	Ciptakan cerita sepanjang lima ratus perkataan.	Created the story over five hundredwords.	Create story over five hundred words.	Create a story with five hundred words.
36	Daki bukit itu dengan perlahan.	The Hill climb slowly.	Daki hill with slowly.	Climb the hill slowly.
37	Darurat itu menyebabkan banyak orang panik.	A State of emergency that led to a lot of people panic.	Emergency that cause many people panic.	The state of emergency caused many people to panic.
38	Dayung sampan itu panjang dan tegap.	Paddle boat is long and steady.	It is a canoe with long oars and hailstorm.	The boat paddle is long and sturdy.
39	Dengar lagu ini.	Listen to this song	Hear this song.	Listen to this song.
40	Dia berasa cemas kerana perlu memberi ucapan.	He feels anxious because of theneed to give speeches.	He felt nervous because it was necessary to give the speeches.	He felt nervous for he had to give a speech.
41	Dia berasa dengki terhadap gadis cantik itu.	He was envious of the beautiful girl.	He felt envy of pretty girls.	He envied the beautiful girl.
42	Dia berasal dari India.	He came from India	He comes from  India.	He comes from India.
43	Dia berdiri dengan kaku di pintu.	He stood with a frozen in the door.	He stood up with a stiff at the door.	He stood frozen at the door.
44	Dia berikrar menjalankan tugasnya.	He pledged carry out its work.	He pledged performing their duty.	He vowed to fulfill his duties.
45	Dia berlari keluar rumah dengan gapah.	He ran out with gapah.	He ran out of the house with gapah.	He ran out of the house clumsily.
46	Dia cerdas dan rajin.	He is intelligent and diligent.	She was smart and diligent.	He is smart and diligent.
47	Dia cikgu sejarah.	He was teacher of history.	He miss history.	He is a history teacher.
48	Dia ikon nyanyian.	He's singing icon.	He song icon.	He’s a singing icon.
49	Dia kaget melihat kelakuan ganjilnya.	He kaget see ganjilnya behavior.	He was surprised to see the behavior they are strangely garbled.	He was stunned by looking a their weird behavior.
50	Dia kaget melihat teriakan dan tengkingannya.	He kaget see ganjilnya behavior	He was surprised to see the cry and tengkingannya.	He was shocked to see her yells and screams.
51	Dia memakai kaftan putih.	He wore a white kaftan.	He's wearing white kaftans seemed.	She is wearing a white caftans.
52	Dia membenarkan Lim melawat, tetapi hanya untuk sekejap sahaja.	He allowed the Lim's visit, but only for an instant only.	He allowed  Lim visit, but only for a moment only.	He allowed Lim to visit, but only for a moment.
53	Dia mempunyai kecenderungan bekerja dengan rakan pekerja wanita.	He has a tendency to work with female workers.	He have a tendency work with my friends women workers.	He has the tendency to work with female workers.
54	Dia mencaci adiknya kerana berkahwin dengan seorang lelaki miskin.	He had his brother because marrieda poor man.	He lashed out at his brother for married with a man poor.	He insulted his sister for marrying a poor man.
55	Dia mencintai suaminya.	She loves her husband.	She loves her husband.	She loves her husband.
56	Dia mendaki bukit itu.	He is climbing it.	He climbed that hill.	He is climbing that hill.
57	Dia mendesak bahawa penyataannya benar.	He urged that penyataannya true.	He insisted that penyataannya right.	He urged that his statement is true.
58	Dia mengamalkan gaya hidup yang cergas.	He's a fit lifestyle.	He practiced lifestyle that martial artists are energetic.	He lives a fit lifestyle.
59	Dia menggapai mimpi yang berkecai dengan sedih.	She's a dream shattered bymenggapai sad.	He reach out to the dream to bits with sad.	She sadly reached our for her shattered dreams.
60	Dia mengharungi ombak kuat laut itu.	He endured strong sea waves.	He hustling through strong sea waves.	He endured the strong ocean waves.

 

 

Bil	Melayu	www.bing.com/translator/	www.freetranslation.com	betul
1	abad	20th century	The century	Century
2	ikhtisar	highlights	An overview	Abstract
3	cahaya	light	Light	Light
4	garaj	garage	The garage.	Garage
5	garit	garit	Garit	Line
6	kafeteria	cafeteria	Kafeteria	Cafeteria
7	detik	moments	Seconds	Moment
8	ajak	meeting requests	Invite to	Invite
9	garang	Garang	Cool	Fierce
10	darjat	96	Degree	Rank
11	kaedah	method	Method:	Method
12	cedera	injured	Personal injury	Injury
13	derhaka	rebellious	Fallen Host	Disloyal
14	ikrar	pledge	ikrar kesetiaan	Vow
15	dengkur	its complications	Grunting	Snore
16	garang	Garang	Cool	Hot-tempered
17	cakar	Paw	Claws	Scratch
18	balut	wrap	Wrap	Wrap
19	bapa	father	Father	Father
20	baring	lie down	Sidled	Lie
21	garis	the line	Line	Line
22	cacah	cacah	Chopping	Tattoo
23	cahaya	light	Light	Light
24	calon	candidate	Potential	Candidate
25	campak	measles	Measles	Throw
26	capai	access	To achieve	Achieve
27	cara	the way	How to	Way
28	cara	the way	How to	Style
29	carta	chart	Chart	Chart
31	cas	CAs	The CAS	charge
32	cadang	Suggest	Spare Parts	spare
33	cicak	lizards	LIZARD	lizard
34	cincin	Ring	The ring	ring
35	cipta	create	Create	thought
36	daki	climb	Daki	climb
37	darurat	State of emergency	Emergency	emergency
38	dayung	Paddle out	Row	paddle
39	dengar	Listen to	Listen	hear
40	cemas	aid	Worry	anxious
41	dengki	envy	Envy	envious
42	dari	from	From	from
43	kaku	freeze	Stiff	rigid
44	ikrar	pledge	ikrar kesetiaan	pledge
45	gapah	gapah	Gapah	hither and thither
46	cerdas	intelligent	Smartphone	intelligent
47	cikgu	cikgu	Sir	teacher
48	ikon	icon	The icon	icon
49	kaget	kaget	Surprised	shocked
50	kaget	Kaget	Surprised	shocked
51	kaftan	kaftan	kaftans seemed	kaftan
52	hanya	Only	Only	only
53	cenderung	tend	tend to	tend
54	caci	caci	Railing	abuse verbally
55	cinta	love	Love	love
56	daki	climb	Daki	climb
57	desak	desak	Urges	wedged
58	cergas	fit	Martial artists are energetic	active
59	gapai	gapai	Reach	quakes
60	harung	harung	Harung	sack

 

 

Bil	Melayu	http://www.bing.com/translator/	http://www.freetranslation.com/	betul
1	This painting has been in existence for over a century.	Lukisan ini telah wujud lebih satu abad.	Lukisan ini telah di keberadaan untuk di abad.	Lukisan ini telah wujud seabad lamanya.
2	The abstract is too short.	ABSTRAK adalah terlalu pendek.	Yang abstrak terlalu singkat.	Abtrak itu terlalu ringkas.
3	There is a bright light in front	Ada cahaya terang di hadapan	Ada terang cahaya di depan	Ada cahaya terang di hadapan.
4	There are two cars in the garage.	Terdapat 2 buah kereta di garaj.	Ada dua mobil dalam garasi.	Ada dua kereta di dalam garaj.
5	There was a line on the leg of the table	Jadilah satu garisan di kaki Meja	Ada di kaki dari meja	Ada garisan di kaki meja.
6	There were many students in the cafeteria.	Terdapat ramai pelajar di kafeteria.	Ada banyak mahasiswa di kafetaria.	Terdapat ramai pelajar di kafetaria.
7	There was a dot of ink on the paper.	Ini titik dakwat atas kertas.	Ada titik dari tinta di koran.	Ada setitik dakwat di atas kertas.
8	Persuade him to come along.	Memujuk beliau untuk datang bersama-sama.	Membujuk dia untuk datang.	Pujuk dia untuk datang bersama.
9	My neighbour's dog is ferocious.	Anjing jiran saya adalah ganas.	Tetangga saya anjing adalah ganas.	Anjing jirang saya adalah ganas.
10	What is your rank?	Apa itu pangkat anda?	Apa adalah peringkat Anda?	Apa pangkat anda?
11	What is the best method for building this device?	Apakah kaedah terbaik untuk membina peranti ini?	Apa yang terbaik kaedah untuk membangun peranti ini?	Apakah cara terbaik untuk membangunkan alat peranti ini?
12	The soldier was wounded from the bomb blast.	Askar yang tercedera dari Letupan bom.	Prajurit tercedera dari bom ledakan.	Askar tersebut cedera akibat serangan bom.
13	The soldier was disloyal.	Askar ini tidak setia.	Prajurit adalah disloyal.	Askar tersebut derhaka.
14	The soldier pledged his loyalty to his country.	Askar berjanji kesetiaan beliau kepada negara.	Prajurit berikrar nya kesetiaan pada negara.	Askar tersebut berikrar untuk setia pada negaranya.
15	Dad snored in the living room.	Ayah snored di ruang tamu.	Ayah mendengkur di ruang tamu.	Ayah telah berdengkur di ruang tamu.
16	Zam's father is hot-tempered.	Zam yang bapa adalah hot-tempered.	Zam ayah panas perempuan pemarah.	Ayah zam seorang pemarah.
17	The rooster clawed the earth.	Membela ayam jantan yang diambil di bumi.	Yang rooster clawed bumi.	Ayam itu telah mencakar tanah.
18	Wrap the wound in clean cloth for the time being.	Balut luka dalam kain bersih pada masa ini.	Balut luka di bersih kain untuk saat ini.	Balut luka itu buat sementara waktu
19	My dad is a kind person.	Ayah saya adalah seorang yang baik.	Ayahku adalah jenis orang.	Ayah saya seorang yang baik.
20	Lean near the table so I can take a picture.	Lean berhampiran Jadual supaya saya boleh mengambil gambar.	Lean dekat meja jadi aku bisa mengambil gambar.	Bersandar hampir dengan meja itu.
21	Stand on this line.	Berdiri di atas garisan ini.	Berdiri di baris ini.	Berdiri di atas garisan ini.
22	The prick of the tattoo needle hurt quite a bit.	Prick jarum tatu sakit sedikit.	Yang bodoh dari tato  jarum sakit sedikit.	Kesan tusukan dari jarum tatu itu terasa sedikit menyakitkan.
23	The sun beam lit up the small room.	Pancaran matahari yang menerangi bilik kecil.	Matahari balok menyala yang kecil.	Cahaya matahari itu menerangkan bilik kecil itu.
24	The second contestant in the beauty contest had blonde hair.	Peserta kedua dalam pertandingan kecantikan ini mempunyai rambut BBW.	Kedua yang ke-4 dalam kontes kecantikan telah pirang rambut.	Peserta kedua pertandingan kecantikan itu berambut perang.
25	Toss the wrapper into the rubbish bin.	Melambungkan selubung tersebut ke dalam tong sampah.	Melempar pembalut ke dalam sampah bekas.	Buang pembalut itu ke dalam tong sampah.
26	Grasp the ball firmly.	Menangkap bola dengan tegas.	Genggam bola erat.	Genggam erat bola itu.
27	The way he danced made people laugh.	Cara dia menari membuat orang ketawa.	Cara dia menari membuat orang tertawa.	Cara dia menari membuatkan orang ketawa.
28	This style of cooking is easy.	Ini gaya memasak adalah mudah.	Gaya ini dari memasak mudah.	Gaya masakan ini adalah mudah.
29	This chart shows his weight gain.	Carta ini menunjukkan pertambahan berat badan beliau.	Carta ini menunjukkan nya berat mendapatkan.	Carta ini menunjukkan penambahan beratnya.
31	Cas servis itu sangat tinggi.	CAs service it is very high.	The CAS that service is very high.	The service charge is very high.
32	Chong membuat cadangan menjual biskut untuk mengumpul wang.	Chong made a proposal to sellcookies to raise money.	Chong backup selling cookies to raise money.	Chong proposed to sell cookies to raise funds.
33	Cicak itu bersembunyi di belakang almari.	Lizards that hiding behind a wardrobe.	It's a lizard you hiding in the back cupboard.	The lizard is hiding behind the cupboard.
34	Cincin itu mahal.	The rings are expensive.	The Ring is expensive.	The ring is expensive.
35	Ciptakan cerita sepanjang lima ratus perkataan.	Created the story over five hundredwords.	Create story over five hundred words.	Create a story with five hundred words.
36	Daki bukit itu dengan perlahan.	The Hill climb slowly.	Daki hill with slowly.	Climb the hill slowly.
37	Darurat itu menyebabkan banyak orang panik.	A State of emergency that led to a lot of people panic.	Emergency that cause many people panic.	The state of emergency caused many people to panic.
38	Dayung sampan itu panjang dan tegap.	Paddle boat is long and steady.	It is a canoe with long oars and hailstorm.	The boat paddle is long and sturdy.
39	Dengar lagu ini.	Listen to this song	Hear this song.	Listen to this song.
40	Dia berasa cemas kerana perlu memberi ucapan.	He feels anxious because of theneed to give speeches.	He felt nervous because it was necessary to give the speeches.	He felt nervous for he had to give a speech.
41	Dia berasa dengki terhadap gadis cantik itu.	He was envious of the beautiful girl.	He felt envy of pretty girls.	He envied the beautiful girl.
42	Dia berasal dari India.	He came from India	He comes from  India.	He comes from India.
43	Dia berdiri dengan kaku di pintu.	He stood with a frozen in the door.	He stood up with a stiff at the door.	He stood frozen at the door.
44	Dia berikrar menjalankan tugasnya.	He pledged carry out its work.	He pledged performing their duty.	He vowed to fulfill his duties.
45	Dia berlari keluar rumah dengan gapah.	He ran out with gapah.	He ran out of the house with gapah.	He ran out of the house clumsily.
46	Dia cerdas dan rajin.	He is intelligent and diligent.	She was smart and diligent.	He is smart and diligent.
47	Dia cikgu sejarah.	He was teacher of history.	He miss history.	He is a history teacher.
48	Dia ikon nyanyian.	He's singing icon.	He song icon.	He’s a singing icon.
49	Dia kaget melihat kelakuan ganjilnya.	He kaget see ganjilnya behavior.	He was surprised to see the behavior they are strangely garbled.	He was stunned by looking a their weird behavior.
50	Dia kaget melihat teriakan dan tengkingannya.	He kaget see ganjilnya behavior	He was surprised to see the cry and tengkingannya.	He was shocked to see her yells and screams.
51	Dia memakai kaftan putih.	He wore a white kaftan.	He's wearing white kaftans seemed.	She is wearing a white caftans.
52	Dia membenarkan Lim melawat, tetapi hanya untuk sekejap sahaja.	He allowed the Lim's visit, but only for an instant only.	He allowed  Lim visit, but only for a moment only.	He allowed Lim to visit, but only for a moment.
53	Dia mempunyai kecenderungan bekerja dengan rakan pekerja wanita.	He has a tendency to work with female workers.	He have a tendency work with my friends women workers.	He has the tendency to work with female workers.
54	Dia mencaci adiknya kerana berkahwin dengan seorang lelaki miskin.	He had his brother because marrieda poor man.	He lashed out at his brother for married with a man poor.	He insulted his sister for marrying a poor man.
55	Dia mencintai suaminya.	She loves her husband.	She loves her husband.	She loves her husband.
56	Dia mendaki bukit itu.	He is climbing it.	He climbed that hill.	He is climbing that hill.
57	Dia mendesak bahawa penyataannya benar.	He urged that penyataannya true.	He insisted that penyataannya right.	He urged that his statement is true.
58	Dia mengamalkan gaya hidup yang cergas.	He's a fit lifestyle.	He practiced lifestyle that martial artists are energetic.	He lives a fit lifestyle.
59	Dia menggapai mimpi yang berkecai dengan sedih.	She's a dream shattered bymenggapai sad.	He reach out to the dream to bits with sad.	She sadly reached our for her shattered dreams.
60	Dia mengharungi ombak kuat laut itu.	He endured strong sea waves.	He hustling through strong sea waves.	He endured the strong ocean waves.